Ve středu 16. září 2026, u příležitosti Noci literatury, přijďte objevit jeden z nejvýraznějších textů Sandrine Collette, Přišla za svítání, vydáno nákladatelstvím BETA v roce 2025.
Z francouzského originálu Madelaine avant l'aube přeložil Tomáš Havel.
Malá osada na francouzském venkově, kde se zastavil čas. Život tady nebyl nikdy spravedlivý. Rodiny trpí a zatínají zuby. Je potřeba žít s příšernou větou, která je provází od narození až do soudného dne: tak to je. Jenže pak se jednoho dne objeví Madelaine. Hladová, nezkrotná dívka, která se vynořila z lesů. Obyvatelé osady ji vezmou za svou a brzy si ji zamilují, s Madelaine mezi ně totiž přišel život, zaujetí, odvaha, ale i plamen, který může pohltit celý jejich svět.
Sandrine Collette (*1970) patří k nejvýraznějším osobnostem současné francouzské literatury. Žije střídavě psaním a péčí o své koně v kraji Morvan.
Ve svých románech propojuje prvky noir a psychologického thrilleru. Její tvorba získala řadu významných literárních ocenění.
Photografie © Patrice Normand
Cílem každoročních večerních čtení na Noci literatury je zvýšit zájem české veřejnosti o současnou evropskou literaturu a její myšlenkové a tvůrčí proudy skrze literární překlady. Noc literatury se koná nejen v Praze, ale i v dalších českých městech.
