fr  /  cz

České sekce ve Francii

Historie českých sekcí ve Francii

U zrodu českých sekcí ve Francii stály významné osobnosti. K rozvoji výměn mezi Československem a Francií a především pak k založení českých sekcí ve Francii přispěly v obou našich zemích takové osobnosti jako budoucí prezident Československé republiky Edvard Beneš, úředník československého ministerstva školství Ferdinant Spíšek, historik a znalec české historie a mj. také rodák z Nîmes Ernest Denis či profesor historie Louis Eisenmann.

V roce 1920 byla na Carnotově lyceu v Dijonu otevřena první česká sekce, která uvítala první československé studenty. Její existenci zmiňují dvě deklarace o vztazích mezi Československou republikou a Francií v oblasti vědy, literatury, školství a vzdělávání, první zed ne 25. června 1923 a druhá z 30. dubna 1924. Dijonský příklad měl své následovníky: v roce 1923 byla v Saint-Germain-en-Laye nedaleko Paříže zřízena sekce pro dívky a v roce 1924 byla v Nîmes založena další sekce pro chlapce.

Do začátku 2. světové války těmito sekcemi prošlo úspěšně několik stovek studentů. Po celou dobu trvání válečného konfliktu byly sekce uzavřeny. Znovu obnovily svoji činnost v krátkém mezidobí v letech 1946 až 1948, poté co byla v roce 1945 znovu potvrzena kulturní dohoda. Po událostech z roku 1948 byly opět uzavřeny a znovu se otevřely v 60. letech v souvislosti s podpisem dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Československem a Francií. V 70. letech v době tzv. "normalizace" bylo však jejich fungování opětně přerušeno.

Krátce po Sametové revoluci se díky dohodě o spolupráci v oblasti školství a vzdělávání, podepsané v Praze dne 13. září 1990 mezi vládami Francouzské republiky a České a Slovenské Federativní Republiky, české sekce v Nîmes a Dijonu znovu otevřely českým studentům.

Studovat na českých sekcích

Dvě lycea : 

  • Lyceum Carnot, Dijon
  • Lyceum Alphonse Daudet, Nîmes

Studium a francouzská maturita

Charakteristika studia

Studium na střední škole (lyceu) ve Francii trvá tři roky a je ukončeno francouzskou státní maturitní zkouškou. Více se o vzdělávací systém ve Francii dozvíte zde.

Během všech tří let studia mají čeští studenti ve svém rozvrhu také předmět Český jazyk a literatura. Výuku zajišťuje učitel(ka) vyslaný(á) českým ministerstvem školství.

Více se o francouzské státní maturitní zkoušce dozvíte zde.

Život ve Francii

Internát a stravování

Ubytování českých studentů je zajištěno v internátě školy.

Na Carnotově lyceu v Dijonu studenti bydlí v jednolůžkových (dívky) nebo dvoulůžkových pokojích (chlapci). Internát má oddělené pavilony zvlášť pro dívky a zvlášť pro chlapce. Každý student má k dispozici: postel, stůl, židli, skříňku na oblečení. Na každém pokoji je umyvadlo. Na patře je společné sanitární zařízení.

K úspěšnému průběhu studia českých studentů na této sekci přispívá také česká lektorka kmenově působící na Burgundské univerzitě.

Na lyceu Alphonse Daudeta v Nîmes studentky bydlí v jednolůžkových pokojích. Pokoje jsou vybaveny postelí, stolem, židlí, skříňkou na oblečení. Na každém pokoji je umyvadlo. Na patře je společné sanitární zařízení.

Na české sekci lycea Alphonse Daudeta v Nîmes studují pouze dívky. Na lyceu působí také česká lektorka, která vyučuje předmět Český jazyk a literatura. 

Čeští studenti se stravují třikrát denně ve školní jídelně (snídaně, obědy, večeře).

České rodiny se spolupodílejí na nákladech na internát (ubytování, stravování) roční paušální částkou ve výši 675€ (Nîmes) nebo 500€ (Dijon).

Hostitelské rodiny

Dijon:
Na víkendy, kdy se internát zavírá a francouzští studenti se vracejí domů k rodičům, mají čeští studenti zajištěny francouzské hostitelské rodiny. Jedná se zpravidla o rodiny studentů školy. Tyto rodiny vybírá škola.

Nîmes:
V Nîmes je situace odlišná. Ve většině případů mohou české studentky zůstat přes víkend na internátě. Dle možností mají také k dipozici hostitelské rodiny.

Maturita

V rámci maturitní zkoušky studenti českých sekcí (Carnotovo lyceum v Dijonu a Lyceum Alphonse Daudeta v Nîmes) maturují ústní i písemnou formou také z českého jazyka a literatury.

Francouzská státní maturitní zkouška, kterou skládají studenti na českých sekcích, je v plném rozsahu uznána českým ministerstvem školství.

Všeobecné podmínky k přijetí

Vyplněnou písemnou přihlášku zašlou uchazeči na adresu Ministerstva školství nejpozději do 12. února 2021. Písemná zkouška se bude konat ve středu 21. dubna 2021.
Všeobecné podmínky k přijetí ke studiu

Uchazeči jsou vybírání na základě celostátního výběrového řízení konaného v České republice. Výběr je dvoukolový:

  • 1. kolo proběhne 21. dubna 2021: písemný test z francouzštiny (porozumění textu a slohové cvičení - držitelé diplomu DELF B1 budou zproštěni  povinnosti podstoupit tuto zkoušku)
  • cca začátek května: pohovor před komisí (pouze nejlépe umístění uchazeči po 1. kole a žáci, kteří jsou držiteli jazykového certifikátu DELF B1 v momentě podání přihlášky)

Každý uchazeč o studium musí:

  • mít českou státní příslušnost nebo mít v České republice trvalý pobyt
  • být žákem školy zapsané v rejstříku škol MŠMT
  • být žákem 9. ročníku základní školy nebo 1. ročníku čtyřletého gymnázia (resp. odpovídajících ročníků na víceletých gymnáziích)
  • mít dobrou znalost francouzského jazyka (úroveň B1 podle SERRJ)
  • studovat další cizí jazyk (angličtina, němčina, španělština) 
  • dosáhnout v posledním klasifikačním období celkového průměrného prospěchu do 1,8 (přičemž známka z francouzského jazyka a matematiky nebude horší než 2 - chvalitebně)
  • vyplnit písemnou přihlášku k zařazení do výběrového řízení

Carnotovo lyceum v Dijonu přijímá ke studiu dívky i chlapce.

Lyceum Alphonse Daudeta v Nîmes přijímá ke studiu pouze dívky.

Výběrové řízení k přijetí ke studiu vyhlašuje české ministerstvo školství (MŠMT) každý rok během listopadu/prosince školního roku na další školní rok. Pro získání dalších informací sledujte webové stránky servisní organizace MŠMT Dům zahraniční spolupráce (Akademická informační agentura).


Další informace o tomto studiu naleznete na stránkách Sdružení bývalých studentů českých a československých sekcí v Dijonu, Nîmes a Saint-Germain-en-Laye:

Výběrové řízení pro školní rok 2021/2022
Podmínky výběrového řízení pro uchazeče do Dijonu a Nîmes na školní rok 2021/2022 jsou k prostudování na stránkách Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Vyplněnou písemnou přihlášku zašlou uchazeči na adresu Ministerstva školství nejpozději do 12. února 2021. Písemná zkouška se bude konat ve středu 21. dubna 2021.
Archiv písemných testů z francouzštiny

Stáhněte si zadání písemných testů z francouzštiny:

Financování studia

Rodiče studentů se spolupodílejí na pobytových nákladech (ubytování v internátě školy, stravování ve školní jídelně) a na začátku každého školního roku za tímto účelem lyceu zasílají paušální částku.
Financování studia

Náklady na školní docházku hradí francouzská strana (stát, kraj, obec).

Část nákladů na pobyt ve Francii po dobu tří let let studia je hrazena těmito institucemi:

Česká sekce v Dijonu:

  • Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodního rozvoje FR (prostřednictvím Velvyslanectví Francouzské republiky v ČR)
  • Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR
  • samosprávný kraj Burgundsko-Franche-Comté
  • statutární město Dijon

Česká sekce v Nîmes:

  • Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodního rozvoje FR (prostřednictvím Velvyslanectví Francouzské republiky v ČR)
  • samosprávný kraj Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
  • statutární město Nîmes

Tyto náklady zahranují:

  • část nákladů na ubytování v internátě školy a stravování ve školní jídelně (snídaně, obědy, večeře)
  • dozor na internátě
  • úklid pokojů a praní prádla

Učebnice jsou studentům zapůjčovány zdarma. Školné se na veřejných (státních) školách ve Francii neplatí.

Kromě jiného MŠMT ČR přispívá na fungování českých sekcí tím, že hradí plat oběma českým lektorům působícím na sekcích (Dijon, Nîmes), doplňuje knižní fond české knihovny, zasílá časopisy a že organizuje společnou dopravu studentů na začátku školního roku resp. refunduje náklady na dopravu zpět do České republiky na konci školního roku.

Rodiče studentů se spolupodílejí na pobytových nákladech (ubytování v internátě školy, stravování ve školní jídelně) a na začátku každého školního roku za tímto účelem lyceu zasílají paušální částku.

Rodiče studentů v Dijonu a Nîmes dále hradí další specifické náklady:

  • cestovní pojištění do zahraničí (pojištění léčebných výloh, hospitalizace, repatriace, úrazové pojištění a pojištění za způsobenou škodu)
  • náklady na dopravu během školních prázdnin, kdy studenti jezdí do České republiky

Před odjezdem do Francie a před začátkem školního roku rodiče studentů zasílají na MŠMT ČR potvrzení o sjednaném pojištění. Ministerstvo na základě těchto dokumentů vystaví potvrzení, které studenti odevzdají na hostitelském lyceu.

Rodiny, které by se nacházely v obtížné finanční situaci, mohou zažádat o stipendium. Více s dozvíte na stránkách Spolku bývalých studentů na českých sekcích.

Kontakty

Institucionální kontakty

Organizaci studia na českých sekcích koordinuje na celostátní úrovni Oddělení pro kulturu a spolupráci Francouzského velvyslanectví v České republice ve spolupráci s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR (MŠMT).

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR

Monika OULEVEY
Ministerský rada
Odbor mezinárodních vztahů
Karmelitská 7
118 12 Praha
Tel. : +420 234 811 464
E-mail: monika.oulevey@msmt.cz

Francouzského velvyslanectví v České republice, Francouzský institut v Praze

Hélène BUISSON
Atašé pro francouzský jazyk
Štěpánská 35, 111 21 Praha 1
Tel. : +420 221 40 10 10
E-mail: helene.buisson@ifp.cz

Kontakty na českých sekcích

Dijon

Lycée Carnot
16, Boulevard Thiers
21000 Dijon

webové stránky školy

Nîmes

Lycée Alphonse Daudet
3, Boulevard Victor-Hugo
30039 Nîmes

webové stránky školy
česká sekce

Spolek bývalých studentů českých sekcí ve Francii
Pokud jste absolventem (absolventkou) českých sekcí a přejete si stát se členem (členkou) Spolku bývalých studentů českých sekcí ve Francii, pokud se zajímáte o aktivity organizované touto asociací a přejete si je podpořit, nebo se chcete prostě dozvědět něco víc o této asociaci, navštivte webové stránky asociace: www.dijon-nimes.eu.


Přidejte se k nám


Členská karta Francouzského institutu
Chci se stát členem