Samedi 25 septembre
15.00 – 17.15 Švandovo divadlo – Studio
Deux lectures scéniques interprétées par des acteurs et actrices du Théâtre Švanda, deux voix forts du théâtre contemporain de la Caraïbe.
Cyclones (traduction Kateřina Neveu) - une rencontre inattendue de deux femmes.
La tension entre eux augmente avec la force du cyclone qui approche. Les conséquences de la conversation, comme l'élément naturel, sont dévastatrices et choquantes. M.e.s. Martina Kinská
Moi, chien créole (traduction Vojtěch Šarše) - c'est l'aveu d'un chien en marge de la société, qui non seulement perçoit avec sensibilité toutes les joies et les peines de la « rue », c'est aussi un souvenir du passé créole souvent douloureux. M.e.s. Martin Františák
Les deux pièces ont été publiées par Edition Emil Lansman en Belgique.
En coopération avec le Théâtre Švanda, Tropique Atrium et ETC_Caraïbe.
Réservation de billets : https://www.svandovodivadlo.cz/
En coopération avec le Théâtre Švanda et Compagnie TrACK.
