fr  /  cz

Retour sur le Salon du livre

Pénélope Bagieu

Nous ne présentons plus Pénélope Bagieu, qui est une star de la bande dessinée partout dans le monde. Nous avons eu l’immense plaisir et privilège de l’accueillir à Prague, pour sa bande dessinée Culottées, traduite en tchèque : une formidable série de portraits de femmes qui ne font que ce qu'elles veulent.
Ses livres sont disponibles à la Médiathèque de l'Institut français de Prague ou en ligne sur la bibliothèque numérique Culturethèque.  
Ils sont également disponibles à la vente à la Librairie Francophone de l'Institut français de Prague ou sur www.lireka.com.

Retrouvez son intervetion avec Magali Le Huche ici :

 

Muriel Barbery

Comme le constatait une lectrice, Muriel Barbery excelle dans l’art de ce qu’on pourrait appeler une  littérature « zen ». Chaque petit détail, chaque mot, chaque phrase recèlent une odeur, une couleur, un goût et une mélodie pleine de délicatesse. C'était déjà le cas dans son roman L'élégance du hérisson, histoire sur l'amitié insolite entre une jeune fille brillante et un concierge maussade et solitaire, ou dans son roman  La vie des elfes. Son dernier livre, Une rose seule, évoque l'histoire de Rose, une jeune femme qui part au Japon pour découvrir les dernières volontés de son père qu'elle n'a jamais connu, ressemble également à un jardin zen littéraire.
Les livres de Muriel Barbery peuvent être empruntés à la Médiathèque de l'Institut français de Prague, ou sur la bibliothèque numérique Culturethèque.  

Et bien sûr, vous pouvez vous procurer ses livres dans la Librairie francophone ou sur www.lirela.com.

 

Laurent Binet

Laurent Binet, star montante de la littérature française contemporaine, a participé au Salon du livre Prague, et il y avait des files d'attente pour le voir ! Il a su conquérir les lecteurs tchèques avec son premier livre, HhhH, sur l'assassinat de Heydrich. Son livre La septième fonction du langage, pastiche le roman policier en proposant enquête hilarante autour du meurtre du célèbre sémiologue Roland Barthes.
Au Salon du livre de Prague, il a présenté son dernier roman, Civilizations, dans lequel il joue avec l’histoire : et si les Indiens avaient résisté aux conquistadors ? Et si, en plus d'y résister, les Indiens étaient devenus eux-mêmes envahisseurs de l’Europe de la Renaissance – et tout cela avec l’ humour et la virtuosité qui lui sont propres.

Tous ses livres sont disponibles en prêt à la Médiathèque  et en ligne sur la bibliothèque numérique Culturethèque. Ils peuvent également être commandés et achetés à la Librairie Francophone de l'Institut français de Prague ou sur www.Lireka.com .  

 

Jérôme Bonnetto
Benoît Duteurtre
Un regard ironique sur les événements contemporains, un sens aigu de l’hyperbole et des romans qui se lisent d’une traite - voilà, en résumé, ce qui caractérise le style littéraire de l’écrivain et journaliste musical Benoît Duteurtre. Il suffit d’évoquer son dernier roman publié en tchèque, La cité heureuse, inspiré par la ville de Prague, dans lequel les habitants du centre historique d'une ville prisée par des touristes deviennent les employés d'une agence de tourisme, et l'une des attractions touristiques. Tous ses livres en tchèque et en français vous attendent dans les rayons de la Médiathèque. En français, vous pouvez les commander à la Librairie Francophone ou sur www.lireka.com.
http://www.lireka.com

Lenka Hornakova-Civade

Lenka Hornakova-Civade est peut-être l'écrivaine tchèque la plus connue en France à l'heure actuelle. Elle publie des livres à la fois dans sa patrie d'adoption, la France, mais aussi ici, en République tchèque. Lenka Horňáková-Civade a participé au Salon du livre Prague pour y présenter son dernier livre, La symphonie du Nouveau Monde, une histoire de liberté et du difficile chemin qui y mène. Le récit met en scène l’action de Vladimír Vochoč,  ancien consul tchécoslovaque à Marseille pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a sauvé plusieurs milliers de personnes, en particulier de nombreux Juifs.
Vous pouvez trouver La symphonie du Nouveau Monde ou Giboulées de soleil dans notre Médiathèque en tchèque et en version originale sur http://prague.opac3d.fr/search.php?type=all&lookfor=lenka+hornakova+civade.

 

Magali Le Huche

Autrice-illustratrice, Magali Le Huche excelle dans l’art de raconter les histoires. Ses livres sonores pour les tout-petits (traduits dans le monde entier) mettent en scène un chien prénommé Paco qui découvre les différents styles de musique (jazz, rock, Mozart, Vivaldi …). Elle a participé est également venue au Salon du livre Prague pour présenter ses autres albums pour enfants, mais aussi son très beau roman graphique Nowhere girl, sur la passion d’une jeune collégienne pour les Beatles, qui seront, espérons-le, publiés en République tchèque.

Découvrez d'autres livres de l'écrivaine dans Culturethèque ou dans notre Médiathèque.

Le programme Kundera

Au cours du riche programme sur Milan Kundera, plusieurs intervenants renommés ont fait le déplacement à Prague. Nous avons eu l’immense plaisir d’écouter Ariane Chemin, Le grand reporter au Monde, pour son livre A la recherche de Milan Kundera, mais aussi Jean-Dominique Brierre, auteur d’une biographie sur Kundera, publiée en tchèque aux éditions Argo sous le titre Milan Kundera - La vie d'un écrivain (traduit par Lucie Šavlíková).

Ces auteurs (et leurs livres !) sont également présents dans les rayons de la Médiathèque.  Vous pouvez découvrir ce podcast passionnant sur le livre d'Ariane Chemin sur la bibliothèque numérique Culturethèque
Procurez-vous les livres de ces auteurs en français à la Librairie francophone de l'Institut français de Prague ou sur www.lireka.com.

 

Rejoignez-nous


Carte de membre de l'Institut français
Je veux devenir membre