fr  /  cz

Traducteurs

Bourse aux traducteurs – Centre national du livre (CNL)
  • Eligibilité : traducteurs du tchèque vers le français ayant déjà traduit et publié au moins un ouvrage en France
  • Bourse : 5000 ou 8000 euros bruts
  • Date limite : 3 sessions par an (20 février, 10 juin, 4 novembre)
  • En savoir plus : www.centrenationaldulivre.fr
Bourse de séjour pour les traducteurs – Centre national du livre (CNL)
  • Eligibilité : traducteurs du français vers le tchèque ayant déjà traduit et publié au moins un ouvrage
  • Bourse : 2 000 euros bruts pour 1 à 3 mois
  • Date limite : 3 sessions par an (20 février, 10 juin, 4 novembre)
  • En savoir plus : www.centrenationaldulivre.fr/
Ateliers et résidences – Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL)
  • Eligibilité : traducteurs littéraires français et tchèques dotés d’un contrat de traduction avec un éditeur, mais aussi des auteurs désireux de travailler un moment avec leur traducteur, des chercheurs, des linguistes
  • Bourse : les frais de 20 euros par jour par personne peuvent être financés de la bourse CNL ou même par CITL
  • Date limite : 3 sessions par an (20 février, 10 juin, 4 novembre) pour le CNL, 5 sessions par an pour le CITL (31 janvier, 31 mars, 31 mai, 31 août, 30 novembre)
  • En savoir plus : www.atlas-citl.org
Bourse de Maison Antoine Vitez
  • Eligibilité : traducteurs du théâtre
  • Bourse : 2500 euros ou demi-aide 1250 euros
  • Date limite : 1 session par an : le 30 avril 
  • En savoir plus : www.maisonantoinevitez.com
Résidence d’écriture Jan Michalski
  • Eligibilité : traducteurs et écrivains
  • Bourse : les frais du séjour (de 2 semaines à 6 mois) + un forfait de 1200 CHF par mois + le voyage aller/retour
  • Date limite : 1 session par an : le 15 septembre
  • En savoir plus : www.fondation-janmichalski.com
Résidence à Prague
  • Eligibilité : auteurs et traducteurs étrangers (pas tchèques)
  • Bourse : les frais de l’hébergement + les frais de transport + la bourse mensuelle de 600 euros
  • Date limite : 1 session par an : le 31 août 
  • En savoir plus : www.prahamestoliteratury.cz
Bourse de Résidence de Czechlit
  • Eligibilité : auteurs et traducteurs étrangers (pas tchèques), ayant déjà traduit et publié au moins un ouvrage
  • Bourse : les frais de l’hébergement + la bourse hebdomadaire de 250 euros
  • Date limite : 2 sessions par an (31 octobre, 31 mars)
  • En savoir plus : www.czechlit.cz
Contacts

Evelina Koptisova
Chargée de mission – Livre
221 401 032, evelina.koptisova@ifp.cz

Florence Salanouve
Attachée pour le Livre et Débat d’idées - Directrice de la Médiathèque
221 401 012, florence.salanouve@ifp.cz

Rejoignez-nous


Carte de membre de l'Institut français
Je veux devenir membre