fr  /  cz

Je vois la force dans la fragilité, la fragilité dans la force

Sur les traces des peintres tchécoslovaques en Corse

Galerie 35
Štěpánská 35, Praha 1

17. 4. - 15. 5.
FR, CZ
Galerie 35
Lauréate de la bourse Ange Tomasi, de la Fondation de l’Université de Corse résidence, l’artiste Kristýna Dvořáková, a réalisé une résidence en Corse à l’automne 2023, sur les traces des peintres tchécoslovaques ayant exploré ces paysages 100 ans avant elle. 

Par la photo, la vidéo ou encore le texte, elle a documenté ce voyage : une quête à la fois artistique et personnelle dans laquelle elle remet en cause la réalité qu’elle observe. Cette réalité, existe-t-elle ? Est-elle possible à saisir ? Et l’image est-elle une image véritable ou une simple représentation de la situation ? 

En errant dans les paysages Corse, Kristýna s’est transformée en observatrice silencieuse. Elle a pu s’y plonger pour les découvrir et, par la même occasion, se découvrir elle-même : entrevoir sa fragilité, sa force, son dynamisme et sa paix intérieure.

Je vois la force dans la fragilité, la fragilité dans la force est une exposition multimédia met en dialogue les paysages corses et tchèques.
Résidence Ange Tomasi , en partenariat avec l’Institut français de Prague
A l’aube des années des 1920, la Corse est encore une terre quasi vierge, proche des côtes de la Toscane, une île française mais de culture italienne qui a un pouvoir d’attraction exotique sur les peintres paysagistes d’Europe centrale et attire une communauté artistique tchécoslovaque. Arrivé le premier en 1926, Josef Hubacek est bientôt rejoint par Jan Slavicek, Bedrich Piskac et le célèbre professeur de l’Académie de Prague, Otakar Nejedly, qui cherchait un lieu pour son école paysagiste et qui se rendra en Corse avec seize de ses élèves.
Ces artistes peindront la campagne autour d’Ajaccio avec le rocher des « Gozzi » qui sera leur Montagne Sainte-Victoire mais ils parcourront aussi la Corse et leurs toiles sont aujourd’hui un émouvant témoignage d’une île qui a connu de grandes transformations.

Le projet de la résidence était de revenir sur les pas de ces peintres, de saisir la lumière qu’ils étaient venus chercher en Corse et d’apporter un regard contemporain sur les paysages qui les ont séduits.
À propos de l’artiste
Kristýna Dvořáková est diplômée en photographie de la Faculté de philosophie et des sciences: Institut de photographie créative, SU et d’un Master en photographie et image en mouvement de la Glasgow School of Art en Écosse. 

Elle est actuellement doctorante en Architecture et Arts à la Faculté des Arts et de l'Architecture de Liberec.
En 2016 son livre "buď jak buď" a été présélectionné à PIX Poznan, Festival des livres de la photographie.
Elle participe en 2017 à l’exposition collective White Space avec le projet "negative elevation" et a été en 2018 en résidence à Bruxelles à Hacking Europe : Localities III.


Vernissage ouvert à tous, le 17 avril à 17h.

Rejoignez-nous


Carte de membre de l'Institut français
Je veux devenir membre