Mimi et Lisa, sont les meilleures amies du monde. Elles s'enseignent mutuellement la générosité, la tolérance et l'ouverture au monde entier et à sa diversité. Dans une nouvelle histoire intitulée Le jardin, une benne jaune arrive dans la cour de leur maison, que les voisins commencent bientôt à remplir de vieilleries et d'objets cassés.
C’est un voyage au cœur des saisons puis accompagné d’un monstre que les filles vont découvrir que même les choses matérielles doivent être traitées avec amour et respect, et que chaque objet a une utilité. Cette joyeuse prise de conscience aide les filles à réaliser leur coresponsabilité envers le monde qui les entoure, tout en les incitant à le transformer activement.
