For English see below
Cette projection est organisée dans le cadre du festival des 48h de l’agriculture urbaine.
Bella et Vipulan ont 16 ans, une génération persuadée que leur avenir est menacé. Changement climatique, 6ème extinction de masse des espèces… d’ici 50 ans leur monde pourrait devenir inhabitable. Ils ont beau alerter mais rien ne change vraiment. Alors ils décident de remonter à la source du problème : notre relation au monde vivant. Sous l’impulsion de la primatologue Jane Goodall, tout au long d’un extraordinaire voyage, ils vont comprendre que nous sommes profondément liés à toutes les autres espèces. Et qu’en les sauvant, nous nous sauverons aussi. L’être humain a cru qu’il pouvait se séparer de la nature, mais il est la nature. Il est, lui aussi, un Animal.
À partir 10 ans
This projection is organized as part of the 48h de l’agriculture urbaine festival.
The place of mankind among the living is the main topic. At the instigation of Cyril Dion, who already gave us his vision with Tomorrow, and the primatologist Jane Goodall, two teenagers will embark in an extraordinary quest: to find another way of living alongside other species, more as roomates than predators. To do so, they will travel and meet with scientists and activists all over the globe.
Film suitable for 10 year olds and older
