Dans le cadre de l’exposition “Nadějné vyhlídky” (“Les grandes espérances”, d’après le titre de l’oeuvre de Charles Dickens) consacrée à la représentation de l’enfance, l’Institut français de Prague et le Centre d’art contemporain DOX vous donnent rendez-vous le jeudi 17 février 2022 à partir de 18h00, pour une masterclass avec Boris Cyrulnik, suivie d’un débat.
« Comment vont les enfants ? » demande-t-on pour meubler un silence ou relancer une conversation qui patine. « Comment vont les enfants ? » demande-t-on gravement face au crime, face à la pandémie, face au pire. Nous proposons, le temps d'une soirée, d’appréhender cette question dans toute sa complexité, grâce à l’éclairage du psychiatre et écrivain Boris Cyrulnik.
En français et en tchèque, en traduction simultanée.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Vous pourrez également rencontrer Boris Cyrulnik en ligne, puisque l'événement sera diffusé en direct ici :
Facebook
Youtube
Boris Cyrulnik, né le 26 juillet 1937 à Bordeaux, est un neurologue, psychiatre, éthologue et psychanalyste français. On lui doit d’avoir popularisé en France le concept de « résilience », cette capacité à surmonter un choc traumatique. Ce traumatisme, le neuropsychiatre l’a vécu dès sa petite enfance : ses parents ont été déportés puis tués à Auschwitz. Placé à l’Assistance publique puis recueilli par son institutrice, il a 6 ans et demi lorsqu’il est dénoncé puis arrêté lors de la rafle des Juifs de Bordeaux en janvier 1944. Par instinct il se cache puis parvient à s’évader grâce à l’aide d’une infirmière. A 11 ans, il décide de devenir psychiatre pour comprendre. Ce parcours intellectuel puis scientifique le conduit à étudier la médecine, l’éthologie, la neurologie et la psychiatrie à une époque où l’on enferme encore ceux que l’on désigne comme « fous » et que l’on estime perdus pour la société. En marge des conflits qui opposent les tenants de différentes écoles de pensée, il se forge son propre appareil théorique et en vient à théoriser le concept de résilience. Boris Cyrulnik devient alors célèbre auprès d’un large public grâce à de nombreux ouvrages à succès.
Bibliographie sélective :
Des âmes et des saisons, Odile Jacob, 2021
La nuit, j'écrirai des soleils, Odile Jacob, 2019 ; publié en tchèque : V noci jsem psal o slunci (Triton, 2020, traduction par Daniel Micka)
Les âmes blessées, Odile Jacob, 2014
Sauve-toi, la vie t'appelle, Odile Jacob, 2012
Mourir de dire: La honte, Odile Jacob, 2010
Quand un enfant se donne « la mort », Odile Jacob, 2011; publié en tchèque : Když si dítě sáhne na život (Triton, 2020, traduction par Daniel Micka)
Parler d'amour au bord du gouffre, Odile Jacob, 2004; publié en tchèque : Láska nad propastí (Portál, 2014, traduction par Petra Voldánová)
Dialogue sur la nature humaine, coécrit avec Edgar Morin, L’Aube, 2003
La rencontre avec Boris Cyrulnik sera suivie par une table ronde avec des experts et des artistes sur le thème du bien-être des enfants. L'événement s'inscrit dans le cadre du Festival de l'art et de la créativité dans l'éducation.
La vente des livres de Boris Cyrulnik en traduction tchèque est assurée par la librairie de DOX (Bendox Bookshop) le jour de l'événement. Pour les personnes intéressées par les livres en français, nous recommandons de les commander auprès de la librairie en ligne Lireka.com.
En partenariat avec l’Institut français et le Centre d’art contemporain DOX.
