Le Centre d'art contemporain DOX propose comme chaque année le FALL - festival d'art, de litérature et d'éducation. Cette année, le thème sera Penser dangereusement. Parmi de nombreux invités de marque, Gérard Biard, rédacteur en chef de Charlie Hebdo.
Que signifie « penser dangereusement » dans les années 2020 ? Penser de manière critique ? Subversive ? Prendre des risques ? Ne pas avoir peur de se définir soi-même ? Par rapport à quoi, et depuis quelles positions ?
Le monde de l’art et de la littérature n’a même pas eu le temps de réagir aux pressions de la soi-disant cancel culture ou culture woke de ces dernières années que, déjà, dans certains pays (encore récemment considérés comme libéraux), il est soumis à une autre forme de censure — une censure qui rappelle dangereusement les régimes autoritaires du passé.
La technologie, y compris l’intelligence artificielle, joue également un nouveau rôle. La liste des livres « interdits » s’allonge dans de nombreux pays, et les institutions artistiques se retrouvent sous pression.
La voix de l’art est-elle peu à peu muselée face aux assauts d’un monde en mutation ? Comment les artistes, écrivains, cinéastes, commissaires d’exposition et autres créateurs répondent-ils à ces exigences ?
L’autocensure influence-t-elle leur travail ?
Si penser, créer, écrire dangereusement signifie penser librement, alors à quel point l’art et la littérature contemporains, et leurs créateurs, sont-ils véritablement libres ?
Et nous, leur public, quelle est notre place ?
Ce sont les questions posées par FALL 2025 et ses invités.
Programme complet du festival FALL
4. 10. 2025 15:00 / Débat / Zeppelin Gulliver
CHARLIE HEBDO – 10 ans après
Gérard Biard, Patrik Ouředník
Dix ans après l'attentat terroriste islamiste contre le magazine satirique français Charlie Hebdo, la liberté d'expression reste son credo fondamental. La France est-elle encore Charlie aujourd'hui ? Les artistes, les écrivains et les journalistes doivent-ils tenir compte des conséquences possibles de leur travail ou cela revient-il à nier leur responsabilité en matière de respect de la liberté d'expression ? L'écrivain et traducteur Patrik Ouředník s'entretiendra avec Gérard Biard, rédacteur en chef du magazine Charlie Hebdo, sur la liberté d'expression artistique et l'autocensure. Modérateur : Guillaume Basset.
Gérard Biard est un journaliste français et le rédacteur en chef du journal satirique français Charlie Hebdo, avec lequel il collabore depuis 1992. Il croit que l’on peut rire de tout, et que la seule question légitime est : pourquoi en rions-nous ? Lorsque les bureaux parisiens de Charlie Hebdo ont été la cible d’une attaque terroriste en janvier 2015, Gérard Biard se trouvait à une conférence à Londres. En 2015, Gérard Biard et le critique de cinéma Jean-Baptiste Thoret ont reçu, au nom de Charlie Hebdo, le prix PEN / Toni et James C. Goodale pour le courage et la liberté d’expression.
Patrik Ouředník est un écrivain et traducteur qui écrit en tchèque et en français. Il vit en France, où il a émigré en 1984. Ses œuvres en prose, telles que Ad acta (2006), Une heure propice, 1855 (2006) et surtout le roman Europeana. Une brève histoire du XXe siècle (2001), ont rencontré un grand succès à l’étranger. Ce dernier a été publié dans près de quarante langues, devenant ainsi le livre tchèque le plus traduit depuis 1989. Le magazine américain The Village Voice l’a classé parmi ses titres Top Shelf, c’est-à-dire les livres recommandés comme exceptionnels. La dernière œuvre de fiction de Ouředník est le roman La fin du monde n’a peut-être pas eu lieu (2017). Ses textes, intellectuellement provocateurs, reposent souvent sur la tension entre une structure formelle et le chaos de la pensée ou de l’histoire humaine. Il aime travailler la langue comme thème en soi – en dévoilant les clichés, en détournant les significations des mots, en jouant avec les genres et les styles. Il combine fréquemment fiction, essai, réflexion historique ou philosophique, créant ainsi des textes à tonalité satirique voire absurde. Il a traduit en tchèque de nombreux classiques français, dont des œuvres de Samuel Beckett, Boris Vian, Alfred Jarry et François Rabelais, et en français de nombreux poètes tchèques. Patrik Ouředník est lauréat de nombreux prix littéraires, en France et en République tchèque, dont le Prix Montesquieu (2009) et le Prix d’État de littérature (2014).
Guillaume Basset est un poète français vivant à Prague. Il est actuellement programmateur du Salon international du livre et festival littéraire Le Monde du Livre (Svět knihy). Il a auparavant été directeur adjoint du Festival des écrivains de Prague et a travaillé pour l’Alliance française de Lyon. Il a également acquis de l’expérience dans l’organisation d’un festival littéraire à Hong Kong. Ses poèmes ont été publiés dans plusieurs revues françaises : Mercure liquide, Verso, Provisoire et Zone. Son premier recueil, Le Feu de tes proximités (2017), a été publié en version bilingue, en français et en tchèque, aux éditions Dauphin.
En collaboration avec l'Ambassade de France et l'Institut français de Prague.
Prix 190 Kč | prix réduit 150 Kč
Zeppelin Gulliver
En français avec la traduction en tchèque et en anglais.
Vente des billets
Discussions, conférences, lectures.
Rencontres avec des auteurs, experts et artistes.
Ateliers interdisciplinaires et visites guidées d’expositions.
Idées. Expériences. Découvertes.
Plus d’informations sur www.doxfall.cz/en
Centrum současného umění DOX
Poupětova 1, Praha 7
