Letos se francouzský Institut v Praze opět s radostí zúčastnil dalšího ročníku Noci literatury. Akce, která se konala ve středu 17. září 2025, byla skvělou příležitostí k úniku do světa literatury a zároveň k prozkoumání čtvrtí Bubeneč a Dejvice v srdci Prahy 6.
Na 19. ročníku zastupovala francouzskou literaturu Constance Debré.
Herečka Tereza Dočkalová propůjčila svůj hlas a svou přítomnost při čtení vybraných úryvků z její knihy Love Me Tender v češtině, kterou přeložila Petra Zikmundová a která byla vydána v roce 2025 nakladatelstvím Tranzit s finanční podporou „Fond Šalda“, což je program na podporu překladů a vydávání knih, který realizuje Francouzské velvyslanectví v České republice.
Psaní Constance Debré zaujme svou upřímností a silou. Její tři knihy již hluboce zasáhly čtenáře ve Francii svými tématy a svým surovým a ostře formulovaným stylem. V jedinečné atmosféře ateliéru Kafkárna, která je zároveň surrealistická i intimní, tyto čtení v češtině bezpochyby našly silný ohlas u pražského publika, které se dostavilo v hojném počtu.
19. ročník Noci literatury byl velkým úspěchem, který se mohl uskutečnit díky vynikající organizaci Českých center ve spolupráci s evropským klastrem EUNIC a různými evropskými kulturními centry působícími v Praze.
Velké poděkování patří centru Kafkárna, Tereze Dočkalové a také mnoha dobrovolníkům, kteří všichni přispěli k úspěchu této akce. Těšíme se na vás v září 2026 na 20. ročníku!
