Společně s nakladatelstvím Atlantis vás srdečně zveme na večer věnovaný románu Milana Kundery Pomalost, který se po téměř třiceti letech od svého francouzského vydání dočkal českého překladu.
Pomalost (La Lenteur) je chronologicky prvním ze čtyř románů, které Milan Kundera napsal francouzsky. Poprvé vyšla v roce 1995 a od té doby se stala nedílnou součástí jeho francouzského literárního období. Českým čtenářům však až dosud zůstávala přístupná pouze v originále či překladech do jiných jazyků. Nyní se pomyslný kruh uzavírá českým vydáním v překladu Anny Kareninové, který vyšel letos v červnu v nakladatelství Atlantis.
Setkání nad překladem románu s Annou Kareninovou a autorem doslovu Jakubem Češkou bude moderovat Josefína Formanová.
Diskuze proběhne v češtině bez překladu.
Vstup volný. Doporučujeme rezevovat si místo kliknutím na modré tlačítko výše.
Anna Kareninová se v roce 2026 zúčastnila překladatelské rezidence v rámci programu Villa Bohêma v Maison des Écritures v La Rochele.
.png)
