En partenariat avec les éditions PROSTOR et le Musée juif de Prague, nous avons le plaisir de vous inviter à un festival international de cinéma et de débats consacré au 100e anniversaire de la naissance du réalisateur, écrivain et intellectuel français Claude Lanzmann.
L’ouverture du festival aura lieu au Kino 35 de l’Institut français de Prague, en présence de trois collaboratrices de Claude Lanzmann : Laura Koeppel, Juliette Simont et Caroline Champetier.
Le film Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures, réalisé en 2001, sera projeté au cours de la soirée, suivi d’un débat avec les invitées.
Le débat sera animé par Jan Machonin, traducteur tchèque des mémoires de Claude Lanzmann.
En français, avec traduction consécutive en tchèque.
Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures
(2001, 95 min, en français avec des sous-titres en anglais)
Le film est issu d’un entretien que Claude Lanzmann a réalisé en 1979, alors qu’il travaillait sur Shoah, avec Yehuda Lerner, l’un des participants à la révolte du camp d’extermination de Sobibor. Lerner n’avait alors que seize ans ; avant d’arriver à Sobibor, il était parvenu à s’échapper de plusieurs autres camps. À travers son témoignage, Lanzmann reconstitue les événements du 14 octobre 1943, lorsque des prisonniers tuèrent plusieurs membres des SS et que des centaines d’entre eux tentèrent de s’évader. Le film constitue non seulement un témoignage sur l’un des soulèvements les plus importants dans les camps d’extermination nazis, mais aussi une réflexion de Lanzmann sur la résistance, le courage et la reconquête de la capacité d’agir face à l’extermination systématique.
Invités :
Laura Koeppel est une collaboratrice française de Claude Lanzmann dans le domaine du cinéma. Elle a travaillé à ses côtés sur ses derniers films et a notamment été assistante à la réalisation du film Le Dernier des injustes. Elle faisait partie de son cercle professionnel le plus proche et, après sa mort, a participé à des projections et à des débats consacrés à son œuvre cinématographique. Son expérience personnelle de la méthode de travail de Lanzmann offre un regard unique sur les coulisses de la création de ses dernières œuvres.
Juliette Simont est une philosophe belge et l’une des grandes spécialistes de l’œuvre de Jean-Paul Sartre. Elle a enseigné à l’Université libre de Bruxelles et a été pendant de nombreuses années étroitement associée à la revue Les Temps modernes, dont Claude Lanzmann était le rédacteur en chef. Elle a également collaboré avec Lanzmann à la réalisation de ses mémoires, Le Lièvre de Patagonie : pendant plusieurs années, elle a enregistré et travaillé sur ses récits oraux. Elle est également éditrice de l’ouvrage collectif Claude Lanzmann : Un voyant dans le siècle.
Caroline Champetier est l’une des plus grandes directrices de la photographie françaises. Au cours de sa longue carrière, elle a collaboré avec Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Chantal Akerman, Leos Carax, Xavier Beauvois, Arnaud Desplechin et d’autres réalisateurs européens majeurs. Avec Claude Lanzmann, elle a notamment tourné Le Dernier des injustes et comptait parmi ses collaboratrices importantes au cours de la dernière période de sa création. En 2023, elle a reçu le Berlinale Camera pour l’ensemble de sa contribution à l’art cinématographique.
Jan Machonin est traducteur, spécialiste de la littérature russe, poète et diplômé d’études est-européennes de l’Université Charles de Prague. Il se consacre depuis de nombreuses années à la littérature et à la culture russes et a notamment traduit en tchèque des œuvres de Varlam Chalamov. Pour les éditions PROSTOR, il a traduit les mémoires de Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie (Patagonský zajíc, 2025). Dans le cadre des Journées Lanzmann, il anime les débats consacrés aux films et, avec Magdaléna Platzová, la soirée consacrée à l’édition tchèque du livre.
