Ce jeudi 19 juin, l’Institut français de Prague a accueilli la troisième édition de Lire en Fête – Journée du livre francophone à Prague. Dans une ambiance vibrante et chaleureuse, vous étiez nombreux à être venus profiter du riche programme proposé autour du livre et de la littérature francophone au sens large.
Tout au long de la journée, les visiteurs ont pu chiner des ouvrages lors de la braderie de la médiathèque et sur les stands des éditeurs tchèques présents, contempler l’exposition « Litté/Rature », œuvre éphémère de Mirek Kaufman, s’immerger dans la reconstruction de la cathédrale Notre-Dame de Paris grâce à un atelier pour enfant et à une découverte en réalité virtuelle, et bien entendu se régaler de fromages et vins français.
A partir de 16h, un programme littéraire en quatre temps a invité le public à réfléchir sur des sujets divers autour de la littéraire francophone et de ce que signifie écrire.
L’assistance a d’abord été transportée à Paris grâce aux récits et évocations littéraires de Sylva Francová et Ivan Pohorský, tous deux inspirés par la capitale française. Elle a ensuite plongé dans les coulisses de la résidence littéraire, en France comme en République tchèque, à travers les témoignages d’Alžbeta Stančáková et Elemawusi Agbedjidji. Puis, des étudiants en traduction, accompagnés de la traductrice Sara Vybiralova de CzechLit, ont parfaitement illustré comment la traduction peut constituer un véritable pont culturel entre nos deux pays.
La journée s’est conclue par une série d’interventions riches et variées autour de la création — et plus particulièrement de la création littéraire — menées par Maëlle Magnin-Feysot, Jean-Christophe Pourcel, Aline Azoulay-Pacvon, Jérôme Bonnetto, Benoît Meunier, Bertrand Schmitt, Marko Thull, Zoé Perrenoud et Alex Balvet-Shiel, venus présenter des projets littéraires indépendants aussi divers que passionnants.
Nous remercions le public ainsi que tous nos invités et partenaires pour leur présence lors de cet événement.
Rendez-vous l'année prochaine pour la 4ème édition !
