Le film est en français, polonais et allemand, avec des sous-titres français.
La discussion se déroulera en français avec une traduction en anglais.
Peintre et écrivain polonais, Józef Czapski a traversé presque tout le XXe siècle, au cœur des grands bouleversements de l’histoire européenne. Né à Prague, il a vécu à Saint-Pétersbourg, Cracovie, Varsovie puis Paris. Officier de l’armée polonaise, prisonnier des Soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale et témoin du massacre de Katyń, il s’est ensuite installé en France, où il a participé à la création de la revue Kultura, devenue un important lieu de la culture polonaise en exil.
À travers des archives, notamment celles tournées par Andrzej Wajda et des archives des télévisions française et allemande, le film d’Andrzej Wolski retrace le parcours exceptionnel de cet intellectuel, peintre et écrivain engagé, qui fut un véritable témoin de son siècle.
