fr  /  cz

Soirée spéciale Annie Ernaux

16. 4. 18:00
En tchèque
Mediatéka

Aimez-vous les livres de la romancière Annie Ernaux? Alors venez assister à une soirée consacrée à l'œuvre de cette Française lauréate du prix Nobel de la littérature en 2022.


La soirée sera animée par

  • Nikola Kochová (responsable de la traduction à la maison d'édition Host), qui expliquera pourquoi les livres d'A. Ernaux sont publiés en tchèque.
  • Tomáš Havel (traducteur des livres d'A. Ernaux). Il nous parlera des défis qu'il a dû relever lors de la traduction de ses livres.
  • Jovanka Šotolová (experte en traduction et en littérature française et rédactrice en chef du magazine en ligne iLiteratura.cz), partagera avec nous son expérience quant à la manière dont les livres d'A. Ernaux sont accueillis en République tchèque.


La soirée sera animée par le modérateur Josef Straka et accompagnée d'une sélection de chansons françaises interprétées par le groupe Astor pije sólo.

Cet événement s'inscrit dans le cadre de la série "Meet Your Translator", que nous organisons en collaboration avec l'Association des traducteurs.


Enfin, à partir de 20 heures, nous projetterons au Kino 35 le documentaire Les Années Super 8, réalisé par David Ernaux-Briot, le fils d'Annie Ernaux, qui nous permettra de découvrir la vie et le travail de la célèbre écrivaine sous un angle différent.
 

              

Rejoignez-nous


Carte de membre de l'Institut français
Je veux devenir membre