L'Europe centrale est comme un oiseau avec des yeux dans le dos, sous-titré « Sur le passé et le présent tchèques » (Novela bohemica Publishers, 2018), est une sélection de textes engagés de Jacques Rupnik, accompagnés d'un entretien avec Karel Hvíždala. Ces réflexions offrent trois visions de l’histoire tchèque et conduisent à une discussion rétrospective sur des idées peut-être déjà arrêtées sur ce passé. Le titre trouve son origine dans cette citation de Jorge Luis Borges : « Et n'oubliez pas l'oiseau appelé Goofus Bird, qui vole à l'envers parce qu'il ne se soucie pas de l'endroit où il vole, mais de l'endroit d'où il vole. » Ce livre a remporté le prix Magnesia Litera dans la catégorie Essai.
Intervenants: Karel Hvížďala, Igor Orozovič, Václav Jílek, Zdenko Pavelka
Langue : tchèque
