fr cz

Nad Prahou půlměsíc – Croissant de Lune sur Prague

Nad Prahou půlměsíc – Croissant de Lune sur Prague


9e édition du Festival des cultures arabes
Foyer-frontières-exil-empathie

22 – 26 novembre Prague / 4 novembre Brno / 29 novembre Hradec Králové / 30 novembre Plzeň

Cette année, le festival présentera principalement des artistes syriens, palestiniens, iraniens vivant en Bohême, ainsi que des Tchèques dont la création s’inspire des cultures arabes. Il vous invite à venir visiter les ambassades du Maroc (25/11 à 14 h 00) et de la Palestine (26/11 à 14 h 00), ou encore la résidence de l’ambassadeur du Koweït (25/11 à 13 h 00) dans le cadre du projet Embassy Tour.

Vous pouvez aussi éventuellement demander une représentation d’Azadeh Mohammadi, Marwan Alsolaiman ou Husam Abed pour chez vous.

Comme le veut la tradition, le festival commencera par la première de l’Arabské nedivadlo au théâtre Divadlo Na Prádle, qui est cette année une adaptation pour le théâtre de La destinée d’un combattant arabe contre les Croisés d’Oussama Ibn Mounqidh, et par le vernissage de l’exposition des photos prises par Jaroslav Pavliš au Koweît (22/11 à partir de 19 h 00).

Le jeune théâtre de marionnettes du Bahreïn se produira pour la première fois en République tchèque avec la fable Un ou deux contes pour Alef (théâtre Minor, 25/11 à 16 h 00). Le festival aura le privilège d’accueillir Hasan Hilmy de l’Université Hassan II de Casablanca, qui donnera une conférence sur le théâtre marocain le jeudi 23 novembre à 17 h 00 au département de théâtrologie de la Faculté de philosophie de l’Université Charles (salle 429). Celle-ci sera suivie par la conférence sur le théâtre dans le Golfe persique Les voix du Golfe.

Le thème de la migration des Tchèques dans le monde à différentes périodes de l’Histoire sera traité au moyen de la mise en scène multimédia To Somewhere Else (théâtre Švandovo divadlo, 25/11 à 19 h 00) et à travers la diffusion publique de la pièce de théâtre radiophonique de Michal Lázňovský Fata morgana à la Galerie de la Radio tchèque (Galerie Českého rozhlasu, 24/11 à 19 h 00). La soirée de clôture, organisée au théâtre Divadlo Na zábradlí (26/11 à partir de 17 h 00) donnera lieu à un buffet culturo-culinaire à l’occasion duquel seront entre autres servis du théâtre (Azadeh Mohammadi), de l’art vidéo (Mana Saleh), de la poésie (Bita Malakouti, Ladan Salami) une autre version de la langue tchèque (Marwan Alsolaiman), de la musique (Ziriab avec  Moris Issa) etc.

Le Croissant de Lune illuminera également cette année les villes de Brno et Hradec Králové et il sera féérique : Enšpígl ! Nasreddin ! au théâtre Polárka et Dom de Dom Dom au théâtre Drak. Puis poétique à Plzeň. En coopération avec l’Alliance française, la poétesse iranienne Bíta Malakuti et la spécialiste de l’Iran Zuzana Kříhová se produiront dans l’émission Avant que l’infini ne finisse.

Le festival Nad Prahou půlměsíc est organisé par Komba z.s. avec le soutien financier de la Mairie de Prague, du Fonds culturel national, de l’Institut français de Prague et des ambassades arabes à Prague.

www.nadprahoupulmesic.simplesite.com