Ce cours s’adresse aux apprenants, de niveau avancé, intéressés par une approche comparative et précise de la langue, ainsi qu’à un public plus large, sans formation spéciale, ayant recours à la traduction dans la vie professionnelle.
Sur la base de textes journalistiques, littéraires ou administratifs, vous apprendrez les techniques permettant de surmonter les différences structurelles des deux langues, vous enrichirez votre vocabulaire, découvrirez la diversité de la langue française et apprendrez par ce biais à la manipuler à l’écrit.
Deux professeurs, l’un pour le thème (traduction vers le français), l’autre pour la version (traduction vers le tchèque), alternent une semaine sur deux.
Vous souhaitez vous inscrire à ce cours ? Cliquez ici
Version imprimable