Národní divadlo zařadilo na program operu Jacquese Offenbacha Hoffmanovy povídky, kterou nastudoval renomovaný francouzský dirigent Michel Swierczewski spolu s Ondřejem Havelkou, režisérem velkého divadelního nadhledu a porozumění pro „smíšený žánr“, který Offenbachova ironicko-lyrická opera představuje.

Poslední Offenbachovo dílo je bizarní svým obsahem i vznikem. Autor zhudebnil tři povídky německého fantasty a univerzálního umělce, jednoho z otců evropského romantismu E. T. A. Hoffmanna. Ten je také ústřední postavou všech fantasmagorických příběhů, v nichž hledá, nalézá a vzápětí ztrácí vysněný a velmi nejistý obraz ideální ženy. Offenbach svou jedinou operu nikdy nedokončil a zemřel ještě před její světovou premiérou v roce 1881. Na úpravách Hoffmannových povídek se podílelo mnoho jiných skladatelů, neexistuje však žádná definitivní autorizovaná verze. Poslední desetiletí naopak přinesla překvapivé nálezy originálních, dříve neznámých částí a skic pro tuto operu. Díky tomu se dnešním inscenátorům otevírá široké pole pro vlastní interpretaci a invenci. Účinkuje orchestr, sbor a balet opery Národního divadla.

V původní francouzské verzi..

Reprízy: 7. 3., 12. 3., 28. 3., 11. 4., 23. 4., 22. 5. a 24. 5.